Why bilingual signs?

Bilingual signs create an atmosphere which offers the visitor to the area an experience with a difference. With Gaelic being more visible through bilingual signs displayed in shops, hotels, offices, restaurants and other businesses, this will enhance and add to the uniqueness and individuality of the area.  Bilingual signs are a positive way of promoting business and services through the Gaelic language.

Financial support

The opportunity to promote Gaelic through business is now available to through a bi-lingual signage scheme pioneered by Comunn na Gàidhlig. Information leaflet here.

Organisations and companies are able to access funding up to £700 towards the costs of bi-lingual signs whether inside or on the outside of their premises. See below for application forms.

Foirmean-iarrtais ¦ Application forms

• Western Isles Area
• Highland Region and Aberdeenshire
• South of Scotland

Fay Thompson, Federation of Small Businesses:

In addition to recognising the cultural heritage of Scotland, Gaelic and bi-lingual signs are important in commercial and public activities. A recent article in the Inverness Courier shows that "Many high growth companies in Ireland and Wales have attributed their success to the elevated status and price that bilingual marketing affords their products. They recognise that the Irish and Welsh languages carry a strong message about the origins and identity of a product. This is seen as an invaluable asset in creating highly profitable niche markets."

Research shows that "the Gaelic economy had contributed £41 million to the Scottish economy and created 1000 jobs". Source: Inverness Courier

We in Scotland have a magnificent marketing tool at our disposal and which can only enhance the activities of business and the public sector alike.