Skip Navigation

Sradagan

Comann nam Pàrant

 

Ri Chèile 2007

12mh Dàmhair 2007
Na Albannaich

Thadhail buidheann de dheugairean Gàidhlig air Ráth Cairn, Co. Meath ann an Èirinn a Deas o chionn ghoirid mar phàirt den fharpais deasbaid eadar-nàiseanta Ghàidhlig ‘Ri Chèile’ a tha air a chur air dòigh gach bliadhna le Comunn na Gàidhlig ann an Alba agus Gael Linn ann an Èirinn.

Thàinig sgoilearan bho dhiofar sgìrean ann an Èirinn còmhla cuide ri sgoilearan bhon Ghearasdan, Drochaid an Easbaig, Glaschu, Inbhir Pheofharain, Baile Dhubhthaich agus Steòrnabhagh. A bharrachd air an deasbad fhèin, bha cuairt ann gu Caisteil Trim ann am Meath, tom adhlacaidh (burial mound) Brú na Boinne agus cuairt gu Pàrlamaid na h-Èirinn far an do thachair iad ri Chris Andrews, TD, Taobh earra-dheas Baile Àth Cliath.

Thuirt Eairdsidh MacIlleathain, Ceannard Chomuinn na Gàidhlig: “Tha sinn cianail toilichte a bhith comasach an fharpais seo a chur air dòigh an compàirt le Gael Linn. Tha buannachdan ann dhan chloinn ann an iomadh dòigh, chan ann a-mhàin le bhith a leasachadh sgilean deasbaid ach cuideachd le bhith a’ toirt dhaibh an cothrom coinneachadh ri clann bho Eirinn gus ceanglaichean cultarach a dhèanamh. Bha sinn cianail toilichte cuideachd cho math ‘s a rinn a’ chloinn bho Alba am bliadhna agus tha sinn an dòchas gun cùm an t-adhartas sin a’ dol anns na bliadhnaichean a tha romhainn.”

An lùib chuspairean na bliadhna seo, bha “tha gaol againn air Tesco”, “tha barrachd cunnart san eadar-lìon na tha ann de dh’ fheum”, “goireasan airson neach ciorramach”, agus ”Boireannaich ann an Èirinn ”.

’S i Brídín Ní Sheighin, Coláiste Mhichíl, An Lorgain, a bhuannaich a’ phrìomh duais, le Alasdair MacLeòid, Acadamaidh Rìoghail Baile Dhubhthaich anns a’ chiad àite airson Alba agus Clíona de Bhailís, Scoil Chuim. Chiaráin, An Cheathrú Rua, a’ tighinn anns a’ chiad àite airson Èirinn.

Ri Chèile 2007

12th October 2007
The winners

A group of Gaelic speaking teenagers recently visited Ráth Cairn, Co. Meath in the Republic of Ireland as part of the annual international Gaelic debate ‘Ri Chèile’ organised by Comunn na Gàidhlig in Scotland and Gael Linn in Ireland.

Pupils from Fort William, Bishopbriggs, Glasgow, Dingwall, Tain and Stornoway were joined by pupils from different areas of Ireland. Over and above the debate there was a trip to Trim Castle, Brú na Boinne Burial Mound and also a trip to the Irish Parliament where they met with Chris Andrews, TD, Dublin South East.

According to Archie Maclean, Chief Executive, Comunn na Gàidhlig, “We are delighted to be able to support this event in partnership with Gael Linn. The pupils benefit from this experience in several ways. As well developing their debating skills, it gives them the opportunity to meet with pupils from schools in Eire and establish cultural links. We were also very pleased with how well the Scottish pupils performed in this year’s competition and we hope that success continues in future years.”

Topics covered this year were “we love Tesco”, “the internet is more dangerous than it is useful”, “facilities for disabled people” and “Women in Ireland.”.

Brídín Ní Sheighin, (Coláiste Mhichíl, An Lorgain) was the overall winner with Alexander MacLeod, (Tain Royal Academy) coming first for Scotland and Clíona de Bhailís, (Scoil Chuim. Chiaráin, An Cheathrú Rua) coming first for Ireland.

Cùrsaichean Fèin Leasachaidh

Gàidhlig agus spòrs aig Loch Iall...

tuilleadh...


Wolf at wildlife park

Turas Sradagan gu Pàirc nam Fiadh-bheathach

Sradagan visit to Wildlife Park

more...


dachaigh :: fiosrachadh :: ar dèanadas :: tachartasan :: leasachadh :: mun Ghàidhlig :: foillseachaidhean :: ceangalan :: cuir fios gu
home :: news & events :: what we do :: events :: development :: about Gaelic :: publications :: links :: contact
©2008 CnaG
site by reefnet